народ вышел — перевод на английский

народ вышел — people

Они были ее двигателем, существом, смыслом — народ вышел на полотна художников.
They were its engine... raw material, and substance. The people were now on canvas.
Тогда осталось тебе к народу выйти.
It then remains that you do speak to the people.
Как мы можем сделать так, чтобы народ вышел?
So how do we get people out?

народ вышел — другие примеры

Чтобы в селениях Миддлсэкса народ вышел на дорогу,
"'Through every Middlesex village and farm
Слишком много народу вышло сухими из воды.
Too many people get away with injustice.
Иранский народ вышел к американскому посольству требуя вернуть им шаха судить его и казнить.
The Iranian people took to the streets outside the U.S. embassy demanding that the shah be returned tried and hanged.