народное ополчение — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «народное ополчение»
«Народное ополчение» на английский язык переводится как «people's militia» или «popular militia».
Варианты перевода словосочетания «народное ополчение»
народное ополчение — militia
Полковник, это народное ополчение.
We can't find them. Colonel, they're militia.
Нас преследуют бойцы народного ополчения. Они вооружены и очень на нас сердиты.
These militia guys are following us, and they're armed and I'm pretty sure we pissed them off.
Серьезно, я уже давненько не видал народное ополчение мамочек Чатсвина во всеоружии.
Seriously, I haven't seen the Chatswin mom militia out in force for quite some time.
Честно говоря, все выглядит так, как будто вы заранее знали, что собирается предпринять народное ополчение, а это не делает вас героем.
Honestly, it looks as if you had foreknowledge of what this militia was planning, which makes you the opposite of a hero.
В общем, я взял себя в руки, и вступил в народное ополчение.
Yeah, I'm really getting my life together, you know, even joined the militia.
Показать ещё примеры для «militia»...