наркоторговля — перевод на английский

«Наркоторговля» на английский язык переводится как «drug trafficking».

наркоторговля — drug trafficking

Я также согласна, что в отношении вопросов... касающихся наркоторговли, ваш клиент может быть нам полезен.
And I do agree that with regard to matters... involving drug trafficking, your client has been helpful.
Что, опять таки, наводит на мысли о наркоторговле.
Again, suggestive of drug trafficking.
Вы арестованы за наркоторговлю, захват заложников и за то, что выстрелили мне в голову.
You are under arrest for drug trafficking, abduction and for shooting me in the head!
Недавно освобожденный, отсидев часть 20-ти летнего срока за убийство и наркоторговлю.
Recently released after serving part of a 20-year sentence for murder and drug trafficking.
Колумбийское правительство позволит Пабло сдаться, только по одному обвинению — в наркоторговле.
The Colombian government is going to allow Pablo to turn himself in, drug trafficking.
Показать ещё примеры для «drug trafficking»...
advertisement

наркоторговля — drug

Потому, как связь нашей главной мишени с уличной наркоторговлей... вполне стоит $200, для начала.
Because linking a street-level drug connect to our main target... has to be worth $200 for starters.
Я знаю, что у вас голова идет кругом от мыслей об этом... но прежде, чем решите сойти с ума... найдите время объехать мои углы, мои худшие очаги наркоторговли.
I know it hurts your heads to think about it but before you decide to lose your minds on this take a moment, ride around to my corners, my worst drug corners.
В связи с наркоторговлей.
Drug related.
Каким образом... такая, с позволения сказать, группа... ухитряется собирать столько данных по наркоторговле?
How the fuck is this little runt of a unit holding all this drug intelligence ?
Я устраняю проблему с наркоторговлей единственным известным мне способом.
I am eliminating the drug problem in the only way I know I can.
Показать ещё примеры для «drug»...
advertisement

наркоторговля — drug trade

Вы живёте за счёт насилия и отчаянья, окружающих наркоторговлю.
You are feeding off the violence and the despair of the drug trade.
Они с легкостью могли бы уничтожить наркоторговлю.
With that many guys they could have ended the drug trade.
— Это тебе пригодилось в наркоторговле?
Does that come in handy in the drug trade?
Он организовал компанию против наркоторговли.
He headed a campaign against the drug trade.
Пусть она покопается в его достижениях в наркоторговле.
Let her try to go after his drug trade.
Показать ещё примеры для «drug trade»...
advertisement

наркоторговля — drug dealing

— Что, нет наркоторговли?
— No drug dealing?
Гуараси прилично нажился от того, что я положил конец наркоторговле.
Guaracy was earning a lot from when I beat the drug dealing.
Я вполне уверен, что ты можешь осудить наркоторговлю.
I am pretty sure that you can judge drug dealing.
Как вы знаете, мистер Томпсон разыскивался по 126 разным обвинениям, от убийства до наркоторговли, за контрабанду оружия, вымогательство и подкуп должностных лиц.
As you know, Mr. Thompson is wanted on 126 separate charges ranging from murder to drug dealing, weapons smuggling, extortion and bribing public officials.
Вы сидели за наркоторговлю.
You were serving time for drug dealing.
Показать ещё примеры для «drug dealing»...

наркоторговля — drug dealer

Ну, да. Полагаю, это так, по сравнению с международной наркоторговлей.
Well, yeah, I guess compared to being an international drug dealer.
Если я подпишусь под ссудой для залога за обвиненного в наркоторговле...
If I sign off on a loan for bail — for an accused drug dealer...
Такими, как скоро после того, как ты снял с меня подозрения о наркоторговле мы с тобой начали встречаться?
Such as how long after you had cleared me as a suspected drug dealer did you and I start dating?
Без прибылей от наркоторговли, продажным копам больше ничего не светит.
Wihtout the drug dealer's allowance, the corrupts would breake.
Она отсидела срок за наркоторговлю.
She's a convicted drug dealer.
Показать ещё примеры для «drug dealer»...