наркоторговля — перевод на английский

«Наркоторговля» на английский язык переводится как «drug trafficking».

наркоторговля — drug trafficking

Я также согласна, что в отношении вопросов... касающихся наркоторговли, ваш клиент может быть нам полезен.
And I do agree that with regard to matters... involving drug trafficking, your client has been helpful.
Что, опять таки, наводит на мысли о наркоторговле.
Again, suggestive of drug trafficking.
Вы торгуете телефонами, которые, как вам известно, эффективно применяются в наркоторговле.
You're selling a phone that you know is effective for drug trafficking.
Вы арестованы за наркоторговлю, захват заложников и за то, что выстрелили мне в голову.
You are under arrest for drug trafficking, abduction and for shooting me in the head!
А там у них разве не смертная казнь за наркоторговлю?
Don't they give the death penalty over there for drug trafficking?
Показать ещё примеры для «drug trafficking»...

наркоторговля — drug

Не то, чтобы я интересовался борьбой с наркоторговлей... но мне сказали, что это было крупнейшее изъятие крэка за всю историю.
Not that drug enforcement's my cup of tea... but I'm told it was the largest crack seizure on record.
Я знаю, что у вас голова идет кругом от мыслей об этом... но прежде, чем решите сойти с ума... найдите время объехать мои углы, мои худшие очаги наркоторговли.
I know it hurts your heads to think about it but before you decide to lose your minds on this take a moment, ride around to my corners, my worst drug corners.
Она для тех людей, которые оказались в действительно дурном окружении... все эта наркоторговля, что вы наблюдаете на улице.
It's for people who are living in really bad situations with the drug trafficking you see outside.
В связи с наркоторговлей.
Drug related.
Каким образом... такая, с позволения сказать, группа... ухитряется собирать столько данных по наркоторговле?
How the fuck is this little runt of a unit holding all this drug intelligence ?
Показать ещё примеры для «drug»...

наркоторговля — drug trade

Вы живёте за счёт насилия и отчаянья, окружающих наркоторговлю.
You are feeding off the violence and the despair of the drug trade.
Я знаю, где это, майор... а вот чего я не знаю, но очень хочу узнать, так это... куда делась наркоторговля в Западном Балтиморе?
I know where it is, Major. What I don't know and very much want to know is... where is the West Baltimore drug trade?
Они с легкостью могли бы уничтожить наркоторговлю.
With that many guys they could have ended the drug trade.
Мэм, ваш сын занимался наркоторговлей?
Ma'am, was your son in the drug trade?
— Это тебе пригодилось в наркоторговле?
Does that come in handy in the drug trade?
Показать ещё примеры для «drug trade»...

наркоторговля — drug dealing

Они называют это контрабандой, но это просто белое слово которое означает наркоторговлю.
They call it bootlegging but that's just a white word that means drug dealing.
Знаете, в Италии, у них нет наркоторговли.
In Italy there's no drug dealing, you know.
— Что, нет наркоторговли?
— No drug dealing?
Гуараси прилично нажился от того, что я положил конец наркоторговле.
Guaracy was earning a lot from when I beat the drug dealing.
Я вполне уверен, что ты можешь осудить наркоторговлю.
I am pretty sure that you can judge drug dealing.
Показать ещё примеры для «drug dealing»...

наркоторговля — drug dealer

Ну, да. Полагаю, это так, по сравнению с международной наркоторговлей.
Well, yeah, I guess compared to being an international drug dealer.
Без прибылей от наркоторговли, продажным копам больше ничего не светит.
Wihtout the drug dealer's allowance, the corrupts would breake.
Если я подпишусь под ссудой для залога за обвиненного в наркоторговле...
If I sign off on a loan for bail — for an accused drug dealer...
Она отсидела срок за наркоторговлю.
She's a convicted drug dealer.
Такими, как скоро после того, как ты снял с меня подозрения о наркоторговле мы с тобой начали встречаться?
Such as how long after you had cleared me as a suspected drug dealer did you and I start dating?
Показать ещё примеры для «drug dealer»...