наркоманский — перевод на английский

наркоманский — drug

Похоже на наркоманский разговор.

That's drug talk.

Если они приедут и увидят этот твой наркоманский инвентарь, кого, по-твоему, они посадят в свою патрульную машину?

They come in here and they see all this drug paraphernalia, who you think they're putting in the back of the squad car?

— Это чертов наркоманский притон.

— lt's a fucking drugs den.

Тогда пусть начнется Наркоманский Мега-Экзамен.

Then, let the Drug Addict Mega Quiz begin.

Наркоманский...

Drug Addict... -

Ты не будешь возглавлять эту стаю, наркоманский кусок говнины.

You ain't fit to lead this pack, you jacked up piece of shit.

Не могу поверить, у нас столько дел, ты притащила меня на еще один наркоманский фест.

I can't believe that with everything we have to do, you have dragged me to another addict festival.

Звучит как наркоманский гон.

This sounds like more than a drug exec talking.

Что за наркоманский лифт такой в этом доме?

What the hell kind of acid trip fun house elevator ride was that?

Твой наркоманский мозг не посещала мысль, что тебя только что использовали?

Has it occurred to you, anywhere in your drug-addled brain, that you've just been played?