нарваться на пулю — перевод на английский

нарваться на пулю — up getting himself killed

Сказала, что помешала тебе нарваться на пулю.
She said she stopped you from getting yourself killed.
Наш парень нарвется на пулю.
Our boy is gonna get himself killed.
Вместо этого он нарвался на пулю.
Instead, he ended up getting himself killed.
advertisement

нарваться на пулю — другие примеры

Большинство нарвалось на пулю, не пройдя и трех шагов.
Most were dead or wounded before they got three steps beyond the trenches.
Возможно, парень мародёрствовал, нарвался на пулю.
Well, the kid's looting maybe, takes a bullet.
Если ты так хочешь нарваться на пулю, почему бы тебе не войти через парадную дверь?
If you're so eager to get shot, why don't you take the front door?
Как? Нарвавшись на пулю?
How, by letting himself get killed?
Он нарвался на пулю Дель Торо, предназначенную OG.
He took a Del Toro bullet meant for OG.
Показать ещё примеры...