up getting himself killed — перевод на русский

up getting himself killed — что тебя убьют

Chances are, she'd tell him and end up getting herself killed.
Скорее всего, она расскажет ему и он ее убьет.
What if your professionals end up getting us killed?
Что, если из-за твоих профессионалов нас всех убьют?
Then you're gonna wind up getting yourself killed.
Тогда все закончится тем, что тебя убьют.
advertisement

up getting himself killed — другие примеры

"And that worked out great, "so you just decided to enlist four more times "and that ended up getting you killed.
И это было так хорошо для тебя, что ты вербовался 4 раза подряд что в конце концов тебя убило и теперь ты здесь
Even the opening scene, there is always some random girl who gets a call that undoubtedly ends up getting her killed. It's all so predictable. There's no element of surprise.
Даже та сцена в начале, когда звонят случайной девушке, которую в итоге обязательно убивают все так предсказуемо, нет никаких сюрпризов, сразу понятно, что будет дальше!
You ordered me to do something evil and wrong that's gonna end up getting me killed.
Ты приказал мне совершить зло, которое меня в итоге погубит.
Whatever plans you had for the Graysons would likely end up getting you killed if you had stayed.
Какие бы планы у вас не были на Грейсонов, они вероятнее всего закончились бы вашей смертью, если бы вы остались.
Something that ended up getting him killed.
И это что-то привело к его убийству.
Показать ещё примеры...