нарвать — перевод на английский

нарвать — pick

Я нарвал их по пути.

I picked these on the way here.

Я сегодня утром уже корзину грибов нарвал.

You know, I picked a big basket of mushrooms this morning.

Я помню тот полдень, когда мы нарвали столько гуавы.

I remember that afternoon we picked a lot of guavas.

Я нарвала роз с Гретой и Ильзой... и помогала на кухне.

I picked roses and irises from the garden with Greta and Ilsa. And I helped in the kitchen.

Мы нарвали их там, где обычно писаем.

We picked them where we go out to piss.

Показать ещё примеры для «pick»...

А как насчет песни нарвала?

How about the song of the narwhal?

— Спасибо, мистер Нарвал.

Thanks, Mr. Narwhal.

Это история одинокой Лилу, маленькой сироты нарвала.

It's the tale of lonely Leelu, the little orphan narwhal.

Если этот нарвал так много значит для тебя, ты должен действовать.

But if that narwhal means so much to you, you gotta do something.

Сэр, я хотел бы зафрахтовать ваше судно для транс-арктической экспедиции. Цель которой поймать нарвала и доставить его прямо ко мне в квартиру.

Sir, I'd like to engage your ship for a trans-Arctic voyage to capture a narwhal and bring it back to my room.

Показать ещё примеры для «narwhal»...