наработать — перевод на английский
Варианты перевода слова «наработать»
наработать — work
Ты наработал достаточно для одного дня.
I worked you enough for one day.
Ну, я кое-что переписала из того, что мы наработали, но принцип остался тот же. И они это проглотили.
Well, I rewrote some of the stuff we worked on, but, you know, essentially it's the same, and they ate it up.
Йоу, Габби! Я хочу пиццу, уже наработал аппетит.
Yo, Gabi, I need pizza, I worked up an appetite.
наработать — build up
— Тебе нужно наработать силу.
You need to build up strength.
Дело в том, что... Сегодня вечер открытия, и много людей я не жду, ведь я еще не успела наработать своих клиентов.
Truth is, I'm not expecting many people since it's my first night and I haven't had a chance yet to build up my trade.
Ты наработал репутацию.
You've built up a reputation.