напутствовать — перевод на английский

напутствоватьdirected

Ты напутствовал присяжных оправдать её, помнишь?
You directed the jury to acquit her, remember?
Напутствовать.
Direct you.
Если бы женщина, как напутствует церковь, рожала детей и вела бы достойную жизнь...
If the woman, as the Church directs, would have children and live decent.

напутствовать — другие примеры

Таков обычай -в первый день напутствовать актёров... Вреда никакого.
It is customary to make a little speech on the first day.
Саманта, Миранда и Шарлотта пришли в гости ко мне... чтобы напутствовать на первое свидание с Мужчиной Моей Мечты.
Samantha, Miranda and Charlotte had all stopped by... to live vicariously through my first official date with Mr. Big.
Капитан по-мужски напутствовал меня и поздравил.
Just guy stuff between me and the Captain.
Что же, я не услышал ничего, что убедило бы меня не напутствовать присяжных на её оправдание.
Well, I' m not hearing anything to persuade me, not to direct the jury to acquit her.
Она бы напутствовала, не вылезая из кресла.
She'd call from the comfort of her armchair.
Показать ещё примеры...

Отправить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я