напудрить — перевод в контексте

напудрить — have been powdered
Эти волосы напудрили и надушили.
— These hairs have been powdered and perfumed.
Я думаю, мы можем сделать исключение и разрешить тебе немного напудрить лицо ради такого случая, Минни. Школьная ярмарка!
I think we might make an exception in allowing you to wear a little face powder on this occasion, Minnie.
Я тебя напудрю.
I wanna put powder on you.

напудрить — makeup on
Если мы немного тебя напудрим...
If we put just a little bit of makeup on you..
Надо было Ленни причесать и напудрить, да?
Maybe I should have got hair and makeup for Lenny, huh?

напудрить — другие примеры
Только подожди минутку, я нос напудрю.
Just give us a minute to powder me nose then.
А теперь Сьюзан СенДжеймс напудрит мой зад.
Now, here's Susan St. James to powder my ass.
Мне надо напудрить лицо...
I need to put my face on.
Я собираюсь напудрить свои шары.
I'm going to go powder my balls.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я