напрямик к — перевод на английский

напрямик к — straight to

Потом напрямик к Теодоре.
Then, straight to Theodora.
Фургон с Долгоносиком поехал напрямик к тому складу.
The van went with the Weevil straight to the warehouse.

напрямик к — beeline

Шейн выходит с обеда и идет напрямик к «Хьюндаю» Кингсли...
Shane steps out of lunch and makes a beeline to Kingsley's Hyundai... ( Chuckles )
Он смотрел в окно во время нашей встречи, и потом он просто ушел, пошел напрямик к водному аттракциону.
He was staring out the window during our meeting, and then he just walked off, made a beeline for the flume ride.

напрямик к — другие примеры

Я бы лучше перешёл напрямик к нападению.
I'd rather just skip ahead to the assault.
Так вы напрямик к месту проведения экзамена доберётесь.
It's a shortcut to the exam site.
Эти трубы идут напрямик к аквапарку.
The outflow pipe down there lead directly to the water park I got to check them out
Подобраться напрямик к Смитам не получится, поэтому мои люди хотят, чтобы ты действовала опосредованно.
It won't work coming at the Smiths straight on, so my people want you to take a more indirect approach.