напряжённый день — перевод на английский

«Напряжённый день» на английский язык переводится как «busy day» или «hectic day».

напряжённый день — busy day

Сегодня был напряженный день, не так ли?

Had a busy day today didn't you?

— У нас был напряженный день.

— We had a busy day.

Воскресенье — напряженный день.

Busy day, Sunday.

У меня напряжённый день.

It's a busy day.

Вам нужен отдых, завтра напряженный день.

You need your rest... busy day tomorrow.

Показать ещё примеры для «busy day»...

Слушай, надеюсь ты не обидишься, но у меня был очень напряжённый день и у меня нет сил на светские разговоры.

I hope this doesn't offend you, but I've had a stressful day, and I don't have the energy to make small talk.

У меня сегодня чрезвычайно напряженный день.

I have had an extremely stressful day.

— Это был напряжённый день.

It's been a stressful day.

Но сегодня был очень напряжённый день и у меня почти не было времени подготовиться.

But it's been a very stressful day and I haven't really had time to prepare.

У меня был самый безумный, самый напряженный день в истории вселенной.

I have had the craziest, most stressful day in the history of ever.

Показать ещё примеры для «stressful day»...