напряжённое движение — перевод на английский

напряжённое движение — traffic

Если у вас все суда должны проходить такие долгие процедуры причаливания, у вас будет напряжённое движение, коммандер.

If you require all vessels to endure such lengthy docking procedures, you'll have a lot of traffic out there.

Если бы нам удалось выманить их на шоссе, где не такое напряженное движение или на узкую дорогу, мы могли бы прострелить им шину.

If we can get him to a place where there's a minimum of traffic... on a back road or something... we can attempt to shoot out the tires.

И будет интересно посмотреть, как он справится с напряжённым движением в районе Визборо Грин.

And it'll be very interesting to see How he copes with the heavy traffic Round the wisborough green-— vicky.

Тут такое напряженное движение в Гадороне.

It is this crazy traffic in Gaborone.