напропалую — перевод на английский
Варианты перевода слова «напропалую»
напропалую — lied
Детьми мы врали напропалую. "Это не я.
As kids we lied our heads off.
И, наконец, копом-взяточником, лгущим напропалую.
And finally, she was the crooked cop that just plain lied.
Стал врать напропалую, и он был напуган.
He started lying out of control, and he was scared.
Несомненно, моя бывшая будет врать напропалую ради опеки.
Man, no doubt my ex will lie her ass off to win custody.
advertisement
напропалую — другие примеры
— Работает напропалую.
— It worked out great.
Она живет, спит со всеми напропалую.
She lives here, sleeps around a bit.
Врать напропалую и использовать чужой труд?
Just lie around like a big blob of nothing and have things done for me?
Будем врать напропалую.
We lie like hell.
Ну, я и вру напропалую.
So I lie a lot.
Показать ещё примеры...