направляет меня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «направляет меня»
направляет меня — guide me
— Это была ты. Говорила со мной, направляла меня.
It was you... talking to me... guiding me.
Это твой голос направляет меня, если я теряюсь в трудностях.
Ma, it's your voice I hear guiding me when I'm lost in struggle.
Она направляет меня.
She's guiding me.
Это отец Бролиан, он направляет меня в понимании христианства.
This is father Brolian. He's guiding me down the stand to Christianity.
Мать Мария, благодати полная, защитить меня и направлять меня в моем час смерти.
Mother Mary, full of grace, protect me and guide me in my hour of death.
Показать ещё примеры для «guide me»...
направляет меня — leadeth me
Направляет меня на стези правды ради имени Своего.
He leadeth me in the path of righteousness for his namesake.
Душу мою обращает, направляет меня на путь праведный во имя Его."
He restoreth my soul. He leadeth me in the paths of righteousness for His name's sake."
направляет меня на стези правды ради имени Своего. Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной;
He leadeth me in paths of righteousness for his name's sake, yea, though I walk through the shadow of the valley of death,
Направляет меня на стези правды ради имени Своего.
He leadeth me in paths of righteousness for his name's sake.
Направляет меня на стези правды, ради имени Своего.
He leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.
Показать ещё примеры для «leadeth me»...