направиться туда — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «направиться туда»
направиться туда — head over there
Ну, я... оделся и направился туда.
Uh, I... got dressed to head over there.
Почему бы тебе не направиться туда?
Why don't you head over there?
— Хорошо, потому что я нахожусь у себя, в центре города, но вы должны направиться туда сейчас же.
— Good, because I'm on my way downtown, but you should head over there now.
Сэр, мы приближаемся к агрохимзаводу. Вы были правы, решив сначала направиться туда.
Sir, we're nearing the agrochem facility, and you were right to head there first.
Я действительно принял вызов и направился туда.
I did get a call and head out there.
Показать ещё примеры для «head over there»...
advertisement
направиться туда — go there
— Почему мы направились туда?
— Why do we go there?
Есть только одна причина для наших боевиков направиться туда.
Only one reason our gunmen would go there.
Я направился туда.
So I went up there.
Мелисса направилась туда, выйдя из автобуса.
Seems Mélissa went here after she got off the bus.
Я направилась туда с мыслью, что могла бы стать для него благословением, а на деле он оказался моим благословением.
I went down there with the thought that I could be a blessing to him and it turned out that he was a blessing to me.
Показать ещё примеры для «go there»...