напомнить ещё раз — перевод на английский

напомнить ещё раз — remind me again

— Напомните ещё раз.
— Remind me again.
Напомни еще раз о том какая у нас с тобой ограниченная и скучная жизнь.
Remind me again what cloistered, shriveled things our lives are.
Напомни ещё раз, как ты описывал мои методы в местных новостях?
Mm-hmm, I understand. And remind me again how you described my methods on the local news?
Напомни ещё раз, зачем надо брать Моргана с собой?
— Remind me again why Morgan has to come?
Напомни еще раз, почему я оставил работу финансиста ради продажи домашнего печенья?
Can you remind me again why I quit my finance job to sell homemade cookies?
Показать ещё примеры для «remind me again»...
advertisement

напомнить ещё раз — again

Я знаю остальных ребят, напомни еще раз, а ты кто?
I-I know who all these other folks are, but who are you again? Grayson.
Напомни еще раз, в честь чего всё?
What are they dedicating again?
Боже, напомни еще раз кто стоит за этим парнем?
Jeez, who did you say is after this guy again?
Напомни ещё раз, сколько тебе лет?
How old are you again?
Напомни еще раз, кто ты?
Who'd you say you were again?
Показать ещё примеры для «again»...