напоминает мне мою маму — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «напоминает мне мою маму»

напоминает мне мою мамуkind of reminds me of my mom

— Эта рыба напоминает мне мою маму. -Чем?
That fish over there kind of reminds me of my mom.
Напоминает мне мою маму.
Kind of reminds me of my mom.

напоминает мне мою мамуremind me of

Ты напоминаешь мне мою маму.
You remind me a bit of my mom.
А знаешь, что самое худшее для меня? Ты напоминаешь мне мою маму в молодости.
You know what's worst for me is you remind me of a younger version of my mom.

напоминает мне мою мамуremind me of my mother

Она напоминает мне мою маму.
She reminds me of my own mother.
Рейчел, ты напоминаешь... Ты напоминаешь мне мою маму.
Rachel, you remind, you remind me of my mother.

напоминает мне мою мамуremind me of my mom

В этом ты напоминаешь мне мою маму.
It reminds me of my mom.
Ты напоминаешь мне мою маму.
You remind me of my mom.

напоминает мне мою маму — другие примеры

Она напоминает мне мою маму.
She reminds me of my old mum.
Она напоМинает Мне Мою МаМу.
She remind me of my mama.
Богом клянусь, вы напоминаете мне мою маму.
Honest to god, you remind me of my Mammaw.