remind me of my mother — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «remind me of my mother»

remind me of my motherнапоминаете мне мою мать

She reminds me of my mother.
Она напоминает мне мою мать.
And it reminds me of my mother and your mama.
И это напоминает мне мою мать и твою маму.
It reminds me of my mother.
Оно напоминает мне о моей матери.
Hair reminds me of my mother.
Волосы напоминает мне о моей матери.
You remind me of my mother.
Ты напоминаешь мне мою мать.
Показать ещё примеры для «напоминаете мне мою мать»...

remind me of my motherнапоминало ему о маме

They remind me of my mother.
Они напоминают мне о моей маме.
This song reminds me of my mother
Эта песня напоминает мне о маме.
The smell reminds me of my mother.
Этот запах напоминает о маме.
Does this song remind you of your mother?
Эта песня напоминает тебе о маме?
Because I remind you of your mother?
Потому что напоминаю тебе маму?
Показать ещё примеры для «напоминало ему о маме»...

remind me of my motherнапомнили ей о её матери

Seeing you dressed up reminded me of your mother.
В этом платье ТЫ напомнила мне мать.
You remind me of your mother.
Ты напомнил мне свою мать.
When I saw her begging in the street, she reminded me of my mother.
Увидела, как она попрошайничала, она мне напомнила о моей матери.
I remind you of your mother, do I?
Я напомнила тебе твою мать?
Your words remind her of her mother
Ваши слова напомнили ей о ее матери.