написать шедевр — перевод на английский

написать шедевр — write a masterpiece

Я хочу написать шедевр.

I wanna write a masterpiece.

Мы все еще можем написать шедевр и завоевывать те деньги.

We can still write a masterpiece and win that dough.

Напиши шедевр.

Write a masterpiece.

Ну, он думает, что написал шедевр.

Well, he thinks he's written a masterpiece.

— Значит, твоя ревность — сильнее, чем желание написать шедевр!

So your petty jealousy is of greater weight than your desire to paint a masterpiece!

! Так твоя ревность больше, чем желание написать шедевр?

So your jealousy's of greater weight than your desire to paint a masterpiece?

Я должен как можно скорее написать шедевр и сунуть ему под нос.

I need to paint a masterpiece as soon as possible and push it under his nose.

Мы все напишем шедевры.

we'll all paint a masterpiece!

Он напишет шедевр, я уверен в этом.

And it will be a masterpiece.

Поэтому тебе не написать шедевра.

That's why anything you write won't be a masterpiece.

Глухой как пень, а написал шедевр.

Stone deaf when he wrote it.