написать докладную — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «написать докладную»
написать докладную — write a report
Я напишу докладную.
I'll write my report.
Курат, если ты не встанешь вовремя, я напишу докладную.
if you're late one more time, I write a report.
advertisement
написать докладную — got written up
На нас напишут докладную?
Are we getting written up?
Они оба написали докладные, но Тедди никогда больше это не упоминал.
Both of them got written up, but, uh, Teddy never mentioned it again.
advertisement
написать докладную — gonna write you up
Может, лучше написать докладную.
Maybe you should just write us up.
Ты должна сесть в автобус немедленно, иначе водитель напишет докладную.
You have to get on the bus now, or the driver says she's gonna write you up.