написать в рапорте — перевод на английский

написать в рапорте — put in your report

Скажите, лейтенант, что вы напишете в рапорте в штаб?
So, Lieutenant, what did you put in your report for HQ?
Поэтому что бы ты не написал в рапорте, для нас это не будет проблемой, Туан.
So whatever you put in your report isn't a problem for us, Tuan.
advertisement

написать в рапорте — write it up

Напишем в рапорте, что сможем, и поедем домой.
We'll just write down what we can and go home.
Мы напишем в рапорте, что загребли их там.
We'll write it up like that's where we pinched 'em.
advertisement

написать в рапорте — другие примеры

Капитан, что мне написать в рапорте?
How shall I make out the report on him, Captain?
Что ты собираешься написать в рапорте, Таррон?
How are you going to complete the report, Tarron?
— Вы так думаете? Так напишут в рапорте, если вы согласны.
It's the way my report will read, if you cooperate.
Напиши в рапорте перед уходом в доки.
Send a full report on your way to the docks.
Тед и Элиза написали в рапорте, что Хьюлит использовала на своих жертвах неопознанный токсин.
So Ted and Elise wrote in their report that Hewlett used an unidentified toxin on her victims.
Показать ещё примеры...