нанял кого-то — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нанял кого-то»
нанял кого-то — hired someone
Скорее всего местная экстремистская группа наняла кого-то из-за границы.
Most likely a domestic hate group hired someone from out of the country.
Ты нанял кого-то убить ее, зная, что Провидцы увидят убийство.
You hired someone to kill her, knowing the Pre-Cogs would see that murder.
— Может, он нанял кого-то что бы придать пикантности своему маленькому телешоу.
Maybe he hired someone to spice up his little show.
Нанял кого-то?
Hired someone?
Ты нанял кого-то, чтобы следить за тобой?
You hired someone to investigate yourself?
Показать ещё примеры для «hired someone»...
нанял кого-то — hire somebody
Не будем же мы платить наши деньги, чтобы нанять кого-то ещё.
We gotta use our money to hire somebody else.
Лео ты пытался нанять кого-то?
Leo were you trying to hire somebody ?
Это Америка. Всегда можно нанять кого-то, и нельзя уволить.
It's always okay to hire somebody, it's never okay to fire them.
Если я прекращу работу, он наймет кого-то другого.
If I quit he'll just hire somebody else.
Ну... если я перестану судиться — ты продашь компанию, а новая компания, ну, кто захочет нанять кого-то с одним яйцом?
Well, if I drop the lawsuit, you'll sell the company, and the new company, well, who'd want to hire somebody with one ball?
Показать ещё примеры для «hire somebody»...