нам туда — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нам туда»
нам туда — we get there
— И как мы туда доберёмся?
— Then how do we get there?
А что ты собираешься делать, как только мы туда проникнем?
What do you intend to do when we get there?
— Я умру, прежде чем мы туда доберемся.
— I'm going to die before we get there.
Говори, пой, танцуй... Что угодно! Но не дай собранию разойтись, пока мы туда не придём.
Talk, sing, dance, anything... but don't let the meeting end till we get there!
Знаешь, как он будет вонять, когда мы туда приедем.
He's going to stink by the time we get there.
Показать ещё примеры для «we get there»...
нам туда — us going up there
Мэри Поппинс, можно нам туда? Пожалуйста.
Please, may we go, Mary Poppins?
Хотите знать, для чего мы туда взошли.
You want to know why we went up there.
Не думаю, что Ларри бы захотел, чтобы мы туда пошли, Сэнди.
I don't think Larry would want us to go in, Sandy.
Он не возражает против того, чтобы мы туда вернулись.
He'll put in writing that he won't oppose us going in again.
Что ж, Блонди, незачем нам туда ехать вдвоём.
Well, Blondie, no use two of us going up there, eh?