нам пару — перевод на английский

нам пару — us a few

Дайте нам пару дней, доктор.

Just give us a few days, Doctor.

Пожалуйста, м-р Ши, дайте нам пару минут

Please, Mr. Shea, give us a few minutes.

Возможно, вы будете так добры дать нам пару минут?

Perhaps you'd be good enough to give us a few minutes?

А теперь расслабьтесь и позвольте мне поруководить нами пару минут.

Now, just relax and let me do the thinking for a few minutes.

Тед только что сказал Энн, что он считает нас парой шулеров.

Ted just said that he told Anne tonight he thought we were a couple of card cheats.

Вместо этого я слышу только брань, наставления, советы... Как будто мы пара стариков.

Instead, I get reproaches, warnings advice as if we were a couple of geriatrics.

— Лучше принеси нам пару сухих.

Just get us a couple of dry drinks.

Только не подумай, что мы пара забытых герцогинь.

Now don't go imagining yourselves a couple of lost duchesses.

Он думает, что мы пара.

He thinks we're a couple.

Он думает, что мы пара

He thinks we're a couple.

Хорошая же мы пара.

Don't say that! Oh, we're a beautiful couple all right.

— Можно нам пару стаканчиков?

— How about a couple of drinks for us?

— Достаточно ли у нас пара, чтобы выбирать курс?

— Have we steam enough for steerage way?

Не могли бы Вы спросить свою уборщицу, сможет ли она заxодить и к нам пару раз в неделю.

I was wondering if you'd mind my asking your cleaning lady... to give me a couple of days a week.

Будем ли мы парой?

Will we be together?

Показать ещё примеры...