we were a couple of — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «we were a couple of»

we were a couple ofпару

By the way, here's a couple of trinkets I wanna return to you.
Кстати, я хочу вернуть тебе пару безделушек.
And then you... You got a good horse? It's a couple of days' ride.
У тебя есть хорошая лошадь, чтобы скакать пару дней.
Remember you once said we were a couple of losers?
— Помнишь, ты однажды сказала что мы пара неудачников?
I was a couple of nights at my Auntie Annie's, and one night at the hotel after I robbed the money.
Пару раз заночевал у тёти Энни, и один раз — в отеле, когда украл деньги.
# We're a couple of swells
Мы пара стиляг,
Показать ещё примеры для «пару»...