нам надо обсудить — перевод на английский

нам надо обсудить — we should discuss

Рауль, я согласилась встретиться, потому что думаю, нам надо обсудить то, что произошло в тот вечер.
Raoul, I agreed to see you because... I think that we should discuss what happened the other night.
Я-я подумал, что нам надо обсудить некоторые детали.
I thought we should discuss a settlement.
Похоже, нам надо обсудить, зачем ты здесь на самом деле.
Perhaps we should discuss why you're really here.
Есть пара вопросов, которые нам надо обсудить.
There are one or two things we have to discuss.
— Нам надо обсудить моё алиби.
— We have to discuss my alibi.
Показать ещё примеры для «we should discuss»...
advertisement

нам надо обсудить — we need to talk about

Малькольм, нам надо обсудить размещение.
Malcolm, we need to talk about accommodation.
Поэтому нам надо обсудить некоторые таинственные перемены в состоянии моей кредитки.
In which case we need to talk about some mysterious charges on my credit card.
Нам надо обсудить твои перспективы на следующий год.
We need to talk about your options for next year.
А теперь нам надо обсудить кое-что неловкое.
Well, now we need to talk about something awkward.
И сегодня мне пришло в голову... что нам надо обсудить наши последние пожелания.
And it occurred to me today that ... that we need to talk about our last wishes.
Показать ещё примеры для «we need to talk about»...
advertisement

нам надо обсудить — we need to discuss

Есть несколько моментов, которые нам надо обсудить, чтобы я смог всё подробно обосновать в своей статье.
There are several points that we need to discuss I was able to detail all justified in his article.
Нам надо обсудить твое поведение.
We need to discuss your behavior.
По-моему, нам надо обсудить наши отношения.
I think we need to discuss our relationship.
А до тех пор нам надо обсудить как вы позаботитесь об охране.
Until it does. we need to discuss how you intend to handle security.
Нам надо обсудить кое-что по-семейному.
We need to discuss something, though, as a family.
Показать ещё примеры для «we need to discuss»...
advertisement

нам надо обсудить — we should talk about

Я думаю, нам надо обсудить это.
I just think we should talk about it.
Я тут рядом был и подумал, что нам надо обсудить...тесты...
I was in the hood, and I — thought that we should talk about the... — Tests...
Нам надо обсудить мой гонорар.
— We should talk about my price.
— Дани, нам надо обсудить, что случилось.
— Dani, we should talk about what happened.
Нам надо обсудить...
We should talk about the...
Показать ещё примеры для «we should talk about»...