намертво — перевод на английский
Варианты перевода слова «намертво»
намертво — dead
Встала намертво!
Dead out!
Вы, парни, прибейте их намертво в конкурсе.
Knock 'em dead at the meeting, you guys.
Просто остановился намертво.
Just stops dead.
Но если применить тот же разряд к бьющемуся сердцу он остановит его намертво.
But if you administer that same charge to a heart that's beating huh stops it dead.
— Убивают намертво.
— They kill you dead.
Показать ещё примеры для «dead»...
намертво — stuck
Считай, ты намертво застрял в той дыре, где они тебя выкинули за борт.
You're stuck in whatever city they decide to dump you in.
Считай, ты намертво застрял в той дыре, где тебя выкинули за борт.
— You're stuck in whatever city they decide to dump you in.
Считай, ты намертво застрял в той дыре, где тебя выкинули за борт.
You're stuck in whatever city they decide to dump you in.
Застрял намертво.
I'm stuck.
Но как только она коснулась гуся, её пальцы намертво пристали к крылу
But when she touched the goose's wing, she found her fingers stuck to it.
Показать ещё примеры для «stuck»...
намертво — stick
Считай, ты намертво застрял в той дыре, где они тебя выкинули за борт.
You're stuck in whatever city they decide to dump you in.
Считай, ты намертво застрял в той дыре, где тебя выкинули за борт.
— You're stuck in whatever city they decide to dump you in.
Считай, ты намертво застрял в той дыре, где тебя выкинули за борт.
You're stuck in whatever city they decide to dump you in.
Застрял намертво.
I'm stuck.
Но как только она коснулась гуся, её пальцы намертво пристали к крылу
But when she touched the goose's wing, she found her fingers stuck to it.
Показать ещё примеры для «stick»...