налысо — перевод на английский
Варианты перевода слова «налысо»
налысо — shave your head
— Ты грозилась побрить меня налысо.
— You threatened to shave my head.
Мне просто надо побриться налысо.
I just need to shave my head.
Побреюсь налысо?
Shave my head?
Я не собираюсь бриться налысо и одевать изношенную одежду, но... что-то в этом роде, полагаю.
I'm not going to shave my head and wear a robe, but... something like that, i guess.
Ладно, я побреюсь налысо или типо того.
Okay, so I'll shave my head or whatever.
Показать ещё примеры для «shave your head»...
advertisement
налысо — bald
Майор Пэйн, Вы не могли бы мне помочь понять, для чего Вы побрили ребят налысо?
Major Payne, could you please help me to understand... why you shaved the children bald ?
Двое мужчин, черные, один молодой, другой постарше, бритый налысо.
Two male blacks, one younger, one older, bald.
Часть меня считает, что нужно просто сбрить их... налысо.
Part of me thinks I should just shave it off-— be bald.
Точно. Скорее я побреюсь налысо.
Ditto. i'd rather go bald.
Даю тебе еще одну минутку похныкать, а потом брею тебя налысо.
I'm giving you one more minute to pout and then I'm shaving you bald.