наложить повязку — перевод на английский

«Наложить повязку» на английский язык переводится как «apply a bandage».

наложить повязку — bandage

Вам на голову надо наложить повязку.
Your head needs a bandage.
Может наложить повязку?
Want a bandage?
Убедимся, что нет инфекций, все в порядок приведем, наложим повязку и вы свободны.
Make sure you don't have any infections, clean you up, bandage you up, you'll be good to go.
Надо втереть это в шрам, а потом наложить повязку.
Massage it on the scar, and then wrap it in the bandages.

наложить повязку — put a bandage

Хотите, я наложу повязку?
— Do you want me to put a bandage?
Я дезинфицирую и наложу повязку, это остановит кровотечение.
I disinfects and you put a bandage and see if it stops the bleeding.
Наложу повязку.
Put a bandage on it.
Я наложил повязку, но...
I put a bandage on it, but... um...
Наложил повязку.
He put a bandage on it.
Показать ещё примеры для «put a bandage»...

наложить повязку — put a dressing

Я наложу повязку на руку.
I'll put a dressing on it.
Почистим тебя, наложим повязку и ты будешь в порядке
Just clean you up and put a dressing on that, you'll be right as rain.
Нет, я сказал тебе наложить повязку.
No. I told you to put a dressing on.
Я просто наложу повязку, чтобы рана была в чистоте.
I'll, er...just put a dressing on it, keep it clean.

наложить повязку — get a bandage

Нужно, по крайней мере, наложить повязку.
At least get a bandage.
Я не могу наложить повязку...
I can't get this bandage to....
Теперь мы можем наложить повязку?
Now can we get that bandage on?
Позволь мне наложить повязки.
Let me get you some bandages.

наложить повязку — wrap it up

Можете извлечь пулю и наложить повязку?
You can remove a bullet, and wrap it up?
— Вы хотите наложить повязку?
— You want it wrapped up?
Позвольте хотя бы наложить повязку.
Well, at least let me wrap it.