налоговик — перевод на английский
Варианты перевода слова «налоговик»
налоговик — tax
— Мы проверили имена, которые назвал нам Томими Прайор, ... через департамент автотранспорта, по публичным записям, через налоговиков и коммунальные службы.
We ran the names Tommy Priore gave us through DMV, public records, tax rolls, utilities.
У налоговиков отменилась встреча, так что они смогут встретиться с нами в среду в полдень.
The tax people have had a cancellation, so they can see us on Wednesday at noon.
Нет, мы не хотим лишний раз привлекать внимание налоговиков.
we don't want to draw any unwanted tax attention.
Послушай Лейн, ты передал собственность ее величества иностранной державе а налоговики достаточно хитроумны чтобы сделать пример из экспата
Look, Lane, you gave her majesty's portion to a foreign power and the tax man is keen to make an example of an expatriate.
— Налоговики?
— Taxes?
Показать ещё примеры для «tax»...
налоговик — irs is
Знаете, те деньги, которые налоговики искали в банке.
You know, that money that, uh, the IRS is looking for in that bank?
Налоговики в доме моих родителей.
— The IRS is my parents' house. — Okay.
Налоговики просекли фишку. Поэтому оффшорные счета стали так популярны, но теперь есть одна Знаешь....мне пора.
The IRS is kind of hip to it, which is what made offshore accounts so appealing back in the day, but now there's a...
Так что сегодня налоговики устраивают обыск в его пентхаусе на Парк-Авеню.
So, the IRS is having a field day in his Park Avenue penthouse.
Он будет арестован налоговиками,
He is going to be arrested by the IRS,