налоговая отчётность — перевод на английский

налоговая отчётность — tax records

Можно мне посмотреть налоговую отчётность, пожалуйста?
Can I see the tax records, please?
Чью налоговую отчётность?
What tax records?
Я должна была предоставить налоговую отчётность, выписки с банковских счетов, что ещё?
I had to submit all my tax records, bank statements... what else?
advertisement

налоговая отчётность — tax returns

Нет, это налоговая отчетность.
No, these are his tax returns.
У меня за плечами 5 лет налоговой отчетности, рекомендация от шефа, еще одна от священника и еще одна от моего бывшего арендодателя.
I got five years of tax returns, I got a recommendation from the chief, one from my priest, one from my former landlord.
advertisement

налоговая отчётность — taxes

Что, вообще-то, невероятно круто, если ты — бухгалтер в сезон налоговой отчётности... ничего нельзя делать, кроме работы.
Which is actually pretty great if you're an accountant during tax season... nothing else to do but work.
Слушайте сюда, мой муж ведёт налоговую отчётность у некоторых очень влиятельных юридических фирм в этом городе, и я уверенна, что они помогут мне в суде.
Here's the deal, My husband does the taxes for some very powerful mid-sized law firms in this town. And I'm sure somebody would be more than happy to take on my lawsuit.
advertisement

налоговая отчётность — другие примеры

Попробуйте с налоговой отчетности.
Try the tax reports.