налоговая инспекция — перевод на английский

налоговая инспекция — tax office

Как налоговая инспекция, они могут делать, что хотят.
Like the tax office, they can do what they like.
Она эксперт-свидетель, работает в налоговой инспекции.
She's an expert witness, works at the tax office.
Но, надеюсь, вы можете найти ответы, на некоторые вопросы, в этой налоговой инспекции.
But, hopefully, you can find some answers at that tax office.
Для налоговой инспекции я как член семьи.
For the Tax Office I'm like a member of the family.

налоговая инспекция — tax authorities

Однажды я получил письмо из налоговой инспекции.
One day I got a letter from the tax authorities.
А мы оба знаем, что мне удалось утаить сорок семь миллионов с хвостиком, о которых налоговой инспекции ничего не известно.
And you know that I concealed 47 millions which the tax authorities never heard of.

налоговая инспекция — i.r.s. office

Несколько лет назад у здания Налоговой инспекции была заложена бомба.
A few years ago, a bomb was left outside an I.R.S. Office on Olympic.
ФБР два года расследовало нападение на здание налоговой инспекции.
For two years the FBI has been investigating a federal attack on an I.R.S. Office.

налоговая инспекция — другие примеры

— Я уже отнесла. И счета для чиновника из налоговой инспекции.
And those checks for the income—tax man.
Вам ведь нечего бояться налоговой инспекции?
Will not fear of the treasury, no? . — No, no.
Сэр, где налоговая инспекция округа Кук?
Sir, where's the office of the assessor of Cook County?
Я сказал директор налоговой инспекции!
I said head of the assessor's office!
Проблемы еще в том, что налоговая инспекция,.. требует дополнительно заплатить пятьдесят восемь фунтов.
The trouble is, Tom's just had a demand from the income tax people for an additional £58 1 s 3d.
Показать ещё примеры...