налить шампанского — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «налить шампанского»
налить шампанского — champagne
— Налей шампанского доверху.
Top it up with the champagne.
От какого-то парня, которого я впервые вижу, и который заявил, что если уж нельзя налить шампанского, то надо хотя бы подать в этом бокале.
Compliments of some guy I've never seen before who insisted that if it couldn't be champagne, it at least needed to be served in this glass.
advertisement
налить шампанского — pour some champagne
— А я налью шампанского.
— I pour the champagne, huh?
Одевайтесь, а я пока налью шампанского.
Get dressed while I pour some Champagne.
advertisement
налить шампанского — другие примеры
Только велите ему налить шампанского сначала.
Only just pour him a glass of champagne first
Мисс Эннализ, вам налить шампанского?
Miss Annalise, can I get you some champagne?