накуренный — перевод на английский

«Накуренный» на английский язык переводится как «stoned» или «high».

накуренный — high

Чувак, я такой накуренный!
Man, I'm so high.
Лэс, мы просто были сильно накурены.
Les, we were just really high.
И я думаю, возможно я был непредумышленно накурен девушкой с проколотой губой.
And I think that I may have gotten high accidentally by a girl with a lip ring.
Я будто накуренный.
It's like a high.
Слушай, я клянусь, что говорю это не потому, что я накуренный.
Listen, I swear I'm not saying this because I'm high.
Показать ещё примеры для «high»...

накуренный — ston

Не хочу чтоб он видел меня накуренной.
I don't want him to see me stoned.
— Я не могу прийти домой накуренная.
— I can't go home stoned.
Я не могу показаться накуренной перед своими детьми.
I can't be stoned in front of my kids.
— Ты накурен? — Нет.
— Are you stoned?
— Я не накурен.
— I'm not stoned.
Показать ещё примеры для «ston»...

накуренный — smoky

В Компасах так шумно и накурено.
It's so stuffy and smoky at The Compasses.
Сначала я думал, что было очень жарко, очень накурено.
At first I thought it was just too hot, too smoky.
Туда, где громко и накурено.
Uh... Somewhere loud and smoky.
Потому что мне она представляется как бар, в котором накурено, и в который приходят старики, чтобы выразить недовольство техникой.
In my mind, it's like a smoky speakeasy where old men go to complain about technology.
И там было накурено.
And it was smoky.
Показать ещё примеры для «smoky»...