накуренный — перевод на английский

«Накуренный» на английский язык переводится как «stoned» или «high».

накуренный — stoned

— Ты накурен? — Нет.
— Are you stoned?
Чувак, у тебя реально, когда накуренный, паранойя.
Man, you do get paranoid when you get stoned.
О я накуренный идиот!
I am a stoned idiot!
Ты что, накуренный?
Are you stoned?
Как накуренная женщина, я интересуюсь, помнишь ли ты сериал «Чарльз в ответе»?
As a stoned woman, do you remember that show Charles in Charge?
Показать ещё примеры для «stoned»...
advertisement

накуренный — high

Лэс, мы просто были сильно накурены.
Les, we were just really high.
И я думаю, возможно я был непредумышленно накурен девушкой с проколотой губой.
And I think that I may have gotten high accidentally by a girl with a lip ring.
Если она была пьяная или накуренная, клянусь Богом, Джекс...
TARA: If she was drunk or high, I swear to God, Jax...
И в свою защиту скажу, что я был накурен.
And in my defense, I was very high.
Ты был накуренный?
Were you high?
Показать ещё примеры для «high»...
advertisement

накуренный — smoky

Сначала я думал, что было очень жарко, очень накурено.
At first I thought it was just too hot, too smoky.
Туда, где громко и накурено.
Uh... Somewhere loud and smoky.
И там было накурено.
And it was smoky.
В Компасах так шумно и накурено.
It's so stuffy and smoky at The Compasses.
Певец в накуренной комнате
#A singer in a smoky room #
Показать ещё примеры для «smoky»...