накрывать на стол — перевод на английский

«Накрывать на стол» на английский язык переводится как «set the table».

накрывать на стол — set the table

А пока — накрывай на стол.
Meanwhile, set the table.
Положи свои вещи и накрывай на стол.
Put your things away and set the table.
Заткнись и накрывай на стол.
— Shut up and set the table.
— Дети, дети, дети! Пора... пора накрывать на стол.
Children, children, it's time to set the table.
Дети, пора... пора накрывать на стол.
Children, please go set the table.
Показать ещё примеры для «set the table»...

накрывать на стол — lays the table

Пока она накрывает на стол, МЫ снимем самолет с дерева.
While she lays the table, we've time to get the plane.
Когда накрывают на стол,
When the table is being laid,
Знаешь, я не забыл, как накрывать на стол.
I haven' t forgotten how to lay a table, you know.
Ты умеешь накрывать на стол?
You know how to lay the table?
Пойду накрывать на стол.
I'll lay the table.

накрывать на стол — to serve

Мадам велела накрывать на стол, когда приедет господин Данинг.
Madam said to serve when Mr. Daning arrives.
— Думаю, можем уже накрывать на стол.
— I think we can start serving up.
Накрывать на стол?
Serve up?