накопление — перевод в контексте

  1. accumulation /əˌkjuːmjʊˈleɪʃ(ə)n/
  2. stockpiling /ˈstɒkˌpaɪlɪŋ/
  3. storage /ˈstɔːrɪʤ/

накопление — accumulation /əˌkjuːmjʊˈleɪʃ(ə)n/

The spectacle is capital... at such a degree of accumulation that it becomes image.
Спектакль - это капитал, находящийся на такой стадии накопления, когда он превращается в образ самого себя.
Just as the accumulation of commodities mass produced... for the abstract space... of the market was to break down... all regional and legal barriers, and all of the corporate restrictions of the middle ages... which maintained the quality of artisanal production -
Накопление товаров массового производства в абстрактном пространстве рынка привело к разрушению всех региональных и таможенных барьеров, а также корпоративных ограничений Средневековья, которые обеспечивали прежде качество ремесленного производства;
Well, there may be a small amount of static charge accumulation.
Ну, возможно небольшое накопление электоростатического заряда.
An accumulation of references and codes.
Накопление аллюзий и символов.
Next, apartment vacuuming shall be increased from two to three times a week to accommodate the increased accumulation of dead skin cells.
Квартиру теперь следует пылесосить три раза в неделю, а не два, в соответствии с увеличившимся накоплением мёртвых клеток кожи.
Показать ещё примеры для «accumulation»...

накопление — stockpiling /ˈstɒkˌpaɪlɪŋ/

Well, it hasn't stopped the Soviet Union from stockpiling record amounts of nuclear weapons.
Впрочем, это не остановило Советский Союз от рекордного накопления ядерных боеголовок.
Probably has money, and Sabrina's just stockpiling all she can for that retirement fund.
Вероятно, при деньгах, и Сабрина вкладывала все, что могла, в пенсионные накопления.

накопление — storage /ˈstɔːrɪʤ/

Kangaroos move so efficiently because they have an ingenious energy storage mechanism.
Кенгуру передвигаются столь эффективно благодаря необычному механизму накопления энергии.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я