наконец-то сделали это — перевод на английский

наконец-то сделали это — finally did it

Так ты наконец-то сделал это?

So, you finally did it, huh?

Ну, я наконец-то сделал это в лесу.

Well, I finally did it in the woods.

Ты наконец-то сделал это, Ник.

You finally did it, Nick.

Не могу поверить, мы наконец-то сделали это.

I can't believe we finally did it.

Я просто предположила, что он наконец-то сделал это, но затем позже, когда я увидела его на лестнице,

So I just assumed that he finally did it, but then later, when I saw him on the stairs,

Показать ещё примеры для «finally did it»...

— Что ж, мы наконец-то сделали это, да?

— So, we finally made it, huh?

Так что ты наконец-то сделал это.

So you finally made it.

Я наконец-то сделал это.

I finally made it.

Дорогой Никола, мы наконец-то сделали это

Dear Nicola: We finally made it.

И наконец-то сделаем это официально.

And finally make this official.

Показать ещё примеры для «finally made it»...