наконец появилась — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «наконец появилась»
наконец появилась — finally
За долгое время я почувствовал себя лучше. У меня наконец появился союзник.
I felt better than I had for a long time. I finally had an ally.
После целой жизни в комнате ожидания папочки, кажется, доктор наконец появился.
After a lifetime in the daddy waiting room, it looks like the doctor is finally in.
Потому что у нас наконец появилось время поразмыслить над этим, и первым делом мы донесли этот факт на следующее утро.
Because we finally had a time to reflect that night, and we brought it to their attention first thing in the morning the next day.
Боже, после всех этих оплошностей наконец появился человек, который, возможно, способен помочь тебе.
God, after all the missteps, we finally have somebody in this house that maybe can help you.
Так у тебя наконец появилось время на меня?
Finally, you have time for me?
Показать ещё примеры для «finally»...
наконец появилась — finally showed up
Наконец появился! Привет!
You finally showed up?
Она наконец появилась сегодня утром.
She finally showed up this morning.
Рад, что вы наконец появились, шериф.
Glad you finally showed up, Sheriff.
Здорово, что ты наконец появилась.
Nice of you to finally show up.
Это мило с его стороны, наконец появиться
That's nice of him to finally show up.