наконец остановился — перевод на английский

наконец остановился — finally stopped

И когда я наконец остановился, я оказался в парке.
When I finally stopped, I found myself at the park.
Когда она наконец остановилась, она требовала чтобы я благодарил ее. .. и целовал ее ноги.
When she finally stopped, she forced me to thank her... .. and kiss her feet.
И, наконец, после двух лет жалоб Диего об этом, он наконец остановился и сказал: "Окей, теперь я это вижу.
And finally, after two years of complaining to Diego about this, he finally stops and says, "okay, now I see it.
Мой отец однажды сказал мне, что лучший день в его жизни был день его ареста, потому что он мог наконец остановиться.
My father once told me... The best day of his life was the day he got arrested, because he could finally stop.

наконец остановился — другие примеры

Я должен был заставить ее наконец остановиться.
I had to tell her to stop somewhere.
Мы наконец остановились на васильковых тарелках.
WE FINALLY DECIDE ON BLUE CORNFLOWER FOR PLATES.
Я могу наконец остановиться и стать твоей мамой.
I can finally stop running and be your mom.