наклюкаться — перевод на английский

Варианты перевода слова «наклюкаться»

наклюкатьсяdrunk

Кто-нибудь уже наклюкался?
Did anyone get drunk already?
Ну что, все наклюкались?
Now, is everybody drunk?
Или про то Рождество, когда ты проколола ему все шины, когда вы оба наклюкались в зюзю, и он обозвал тебя старой кошелкой.
And then that Christmas when you let all his tyres down, when you both got drunk together on barley wine and he called you a rancid old bag.
Эй, вы что — уже наклюкались?
What? You're drunk already?
Мужик, она наклюкалась как свинья, но меня это не остановило.
Man, she was drunk as fuck, but I didn't let that stop me.
Показать ещё примеры для «drunk»...