наклонять — перевод на английский

наклонять — tilt

Наклоняй.
Tilt.
Скажите, зачем ее надо наклонять?
Tell me, why do they have to tilt it?
Наклоняете голову вот так?
Tilt your head like that?
— Да, но это носовое кровотечение, которое было направлено не туда. Глазным его не назовешь, потому что оно выходит из носовой части. — Теперь всегда наклоняй голову вперед, милый.
Just tilt your head forward love.
Решение: наклонять самолёт, используя крылья как киль.
Solution: tilt the plane, use the wings as a keel.
Показать ещё примеры для «tilt»...
advertisement

наклонять — tip

Черт! Не наклоняй, а то уронишь Деву Марию!
Don't tip it, you'll drop Holy Mary!
Наклоняй чайник сильнее.
You've got to give it a bigger tip.
Не наклоняй... Не врежься в реанимационный набор.
Don't tip... don't crash in the crash cart.
Нет, ты всегда наклоняешь.
No, you always tip it,
— Я не наклонял.
— I didn't tip it.