накачаться — перевод на английский
Варианты перевода слова «накачаться»
накачаться — been working out
Эй, да ты накачался?
Hey! You been working out?
Оказывается, не я одна спрашиваю Фредди, как же он так накачался.
Because I'm not the one who keeps asking Freddy if he's been working out.
накачаться — get
Во всяком случае я бы рада с тобой накачаться, мам но надо бежать.
The check. Well, anyway, as much as I'd like to stay here and get silly with you, Mom, I can't.
Мы накачались ботоксом
We just got botoxed.
накачаться — tanked myself
Я вчера накачался спиртного.
I got tanked myself last night.
накачаться — shoot yourself
Ну, накачайся «соком джунглей» и запоёшь.
WELL, SHOOT YOURSELF UP WITH JUNGLE JUICE AND YOU CAN.
накачаться — wasted on
И накачавшись не знаниями, Уилл.
And not wasted on learning, Will.
Накачавшись спиртным.
Wasted on booze.
накачаться — другие примеры
Должно быть, я знатно накачался вчера вечером.
I must have got pretty plastered last night.
Она накачалась.
She's barreled.
Ты себя слышал? Ты не накачался случаем?
Are you on tranquillizers?
— Он накачался таблетками и виски.
He was full of downers and about a gallon of whiskey.
Накачались дурью, и стали вести себя... как глупые дети.
We got drugged. We behaved like idiot children.
Показать ещё примеры...