накапать — перевод на английский

накапать — spill

О нет, ты еще и накапал мороженым на проигрыватель бойфренда твоей мамы?
Oh, no, did you also spill ice cream on your mom's boyfriend's record player?
Нужно убедиться, что ничего не накапало на пол.
(Mark) We have to make sure none of it spills on the floor.

накапать — drip from

Это накапало с моего яичного бутерброда, милая.
That's a drip from my fried-egg butty, love.

накапать — другие примеры

Какая зараза хмыренку этому на Хмыря накапала?
I'd like to know who was the lousy skunk that tipped off Raspy's kids about him?
врачиха в милицию накапает.
We got to get out of here, that doctor will turn us in.
— Не накапает.
— No, she won't.
Кристен, ты на скатерть накапаешь!
Kristen, you're dripping on the tablecloth!
На кого еще ты собираешься накапать?
Who else you gonna narc on?
Показать ещё примеры...