накал — перевод на английский
Варианты перевода слова «накал»
накал — heat
У Уоррена там нехилый накал страстей.
Warren is out there with a lot of heat.
Накал.
The heat.
Рей вышел из себя в самый накал момента, ударил бы Эррола по голове, это...это было бы понятно, но отравить его?
Ray lost his temper in the heat of the moment, whacked Errol over the head, that...that would make sense, but to poison him?
В отеле, Гастингс, была атмосфера не то, чтобы накала или напряженности,
There was, Hastings, in the hotel, an atmosphere. It was not just the heat but the uncertainty.
Из-за накала в твоем движении в настоящий момент, мы думаем, что будет лучше не упоминать о геях.
With the heat bearing down on your movement right now, we feel it's best to dodge the gay bullet.
Показать ещё примеры для «heat»...