найти тихую гавань — перевод на английский

найти тихую гавань — finding safe harbor

Ты нашла тихую гавань.
You found a safe harbor.
Но всем нам стоить помнить, что эта программа была ответом на подлинную проблему... джихадисты нашли тихую гавань в Европе пока ваши руки связаны немецким законом.
But we all need to remember, this program was a response to a bona fide issue-— jihadis finding safe harbor in Europe while your hands are tied by German law.
advertisement

найти тихую гавань — другие примеры

Мы благодарны за то, что нашли тихую гавань.
We're grateful to find a harbor here.