finding safe harbor — перевод на русский

finding safe harbor — нашли тихую гавань

You found a safe harbor.
Ты нашла тихую гавань.
But we all need to remember, this program was a response to a bona fide issue-— jihadis finding safe harbor in Europe while your hands are tied by German law.
Но всем нам стоить помнить, что эта программа была ответом на подлинную проблему... джихадисты нашли тихую гавань в Европе пока ваши руки связаны немецким законом.
advertisement

finding safe harbor — другие примеры

That's why we're going to try and find a safe harbor till we can figure out a way to stop the degradation.
Вот почему мы должны попытаться найти безопасное убежище до тех пор, пока не найдем способ остановить деградацию.
I wish I could tell you that we will find a safe harbor when we leave here.
Хотела бы я сказать вам, что мы найдем безопасное пристанище, когда уйдем отсюда.
The assassin we seek, he's been hiding here all along, finding safe harbor in the one place no one would imagine to look.
Убийца, которого мы ищем, все это время прятался здесь, найдя пристанище там, где никто не догадается искать.