найти сокровища — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «найти сокровища»

найти сокровищаfind the treasure

Ассам нашел сокровище, я хотел сказать бабушке.
Assam found the treasure, I wanted to tell grandmother.
Я нашел сокровище! ... Мы победили!
I found the treasure.
Я нашел сокровище...
I found the treasure.
Я нашел сокровище,...
I found the treasure.
Я показала этому неисправимому рационалисту, что мы почти нашли сокровища Монмирай.
— I was showing... my all-too-logical husband how we almost found the treasure.
Показать ещё примеры для «find the treasure»...
advertisement

найти сокровищаfind

Если ты найдешь сокровище, то они исполнят одно твоё желание.
If you find it, they grant you a wish.
... и мы возьмем их хранилище, найдем сокровище Эйвери, и все остальное.
...and we'll take their store, find Avery's treasure, and this into the bargain.
Каждый год я говорю им «Я найду сокровище Али-Бабы.»
Every year I tell them «l'll find Collie Baba's treasure.»
Давайте найдем сокровища Ди Би"!
Let's... Let's find D.B.'s treasure.
Твоя мама считает, что кто-то нашёл сокровища Долговязого Бена.
Your mum reckons someone's found Long Ben's treasure.
Показать ещё примеры для «find»...
advertisement

найти сокровищаtreasure

Ровно за одну минуту вы должны будете найти сокровище.
You will have one minute for hunting for the treasure.
Он хотел, чтобы я залезла в папин компьютер и нашла сокровище.
He wanted me to go on daddy's computer and look for the treasure.
Он хотел, чтобы я залезла в папин компьютер и нашла сокровища.
He wanted me to go on Daddy's computer and look for the treasure.
Вы же понимаете, что как только найдете сокровища, не сможешь открыть их без ключа?
You do realize that once you have the treasure, you can't open it without a key.
Когда я найду сокровища, то куплю тебе подводную лодку.
Maybe my treasure will help buy your submarine.
Показать ещё примеры для «treasure»...