найти предлог — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «найти предлог»
найти предлог — find an excuse
А после, в другой раз, проследи за ним или попробуй встретиться с ним случайно и найти предлог, чтобы поговорить.
And then, at a second moment, follow him, or try to meet him somewhere by chance and find an excuse to talk to him.
Потом, чтобы обеспечить себе алиби, Вы нашли предлог для возвращения в дом.
Then, to further your alibi, ...you find an excuse to come back into the house.
Найди предлог прикоснуться к Оуэну.
Find an excuse to touch Owen.
Нам нужно найти предлог, чтобы отрыть капот и отключить радио.
We've got to find an excuse to raise the hood of the car and put that radio out of commission.
Я найду предлог, чтобы понизить вас в звании.
I'll find an excuse, and I'll break you to the ranks. I'll ruin you.
Показать ещё примеры для «find an excuse»...
advertisement
найти предлог — excuse
Она нашла предлог, чтобы уехать.
This just seems like an excuse for her to leave.
Ты хочешь найти предлог не ходить.
You just want an excuse not to go.
Ему, наверное, нетерпится найти предлог, чтобы заставить нас расстаться.
He's probably thrilled to have an excuse to break us up.
Нашел предлог, чтобы убить этих людей.
I was your excuse to kill all these people.
Он может хитрить, только когда нужно найти предлог, чтобы не ночевать дома.
She's only clever when she's making up excuses to stay out all night.