найти помощь — перевод на английский

найти помощь — get help

Мы должны найти помощь.
We have to get help.
Иди найди помощь, придурок.
You know, go get help, you idiot.
— Ребята, нужно найти помощь.
— Guys, we need to get help.
Если я туда проберусь, я смогу выйти в город и найти помощь.
If I can just get out there, I can get into the city and get help.
Найди помощь.
Get help.
Показать ещё примеры для «get help»...
advertisement

найти помощь — find help

Можете ли вы найти помощь здесь?
Can you find help here?
Когда мы выберемся отсюда, мы сможем найти помощь.
Once we get out of here, we can find help.
Найдите помощь!
Find help!
Я должна найти помощь.
I have to go and find help.
Найдите помощь и возвращайтесь за мной.
Go find help, come back for me.
Показать ещё примеры для «find help»...
advertisement

найти помощь — help

Где в наши дни найдешь помощь...
Good help is so hard to find.
Только там снаружи, может быть, мы найдём помощь.
At least out there there might be someone who can help us.
Тогда я должна найти помощь где-то еще.
Then I must appeal for help elsewhere.
Ноша? Чтож здесь ты не найдешь помощи, это тяжкое бремя.
Well there's no helping that, it's a heavy burden!
Я уже начала думать, что никогда не найду помощи.
I was beginning to think that I'd never find anybody to help me.